Kurzbeschreibung / Abstract

In einer Zeit von zunehmendem Radikalismus in unserer Gesellschaft, ist es wichtig eine Erinnerungskultur zu bewahren. Informationen zum Nationalsozialismus und zum Zweiten Weltkrieg müssen oft in Archiven oder Büchern recherchiert werden. Digitale Lösungen eignen sich gut um Wissen vor Allem einer jüngeren Zielgruppe zugänglich und attraktiv zu vermitteln.

Anhand von beispielhaften Schwerpunkten zu dem Thema Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg in Oberfranken soll der Frage nachgegangen werden, wie digitale Möglichkeiten einen Beitrag zur regionalen Erinnerungskultur leisten können.

Ergebnis ist unter anderem ein resourceneffizientes, digitales Informationsexponat zum Thema. Eine AR-Anwendung soll Informationen zum Todesmarsch von Schlesiersee nach Volary mithilfe von einem Plakat und einem „bring your own device“-Ansatz vermitteln.

Filmische Dokumentation des Projekts

Umsetzung

Todesmarsch Schlesiersee - Volary

Gesamtes Projekt: https://glitch.com/edit/#!/todesmarsch-schlesiersee-volary

Variante Inhalte: https://todesmarsch-schlesiersee-volary.glitch.me/inhalte.html

Variante mit Videos: https://todesmarsch-schlesiersee-volary.glitch.me/video.html

Variante Inhalte vor Kamera: https://todesmarsch-schlesiersee-volary.glitch.me/content.html

Variante mit Videos vor Kamera (mit Timeout), funktioniert auf Apple leider nicht so gut: https://todesmarsch-schlesiersee-volary.glitch.me/contentandvideo.html

Gedenkbuch

Münchberg

Link zum Sketch: https://editor.p5js.org/gebhardtheresa/sketches/aSzMTMVJa

Pitch Deck

Userjourney / Userflow

Auswahl Skizzen und Entwürfe

_Dokumentationsseite

https://oberfranken-1930-bis-1945.webflow.io/

_Literaturliste

• Yad Vashem (2023): Der Todesmarsch nach Volary. Online unter: https://www.yadvashem.org/yv/de/exhibitions/volary_death_march/index.asp (Stand: 26.05.2023)
• KZ-Gedenkstätte Flossenbürg (2023): KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. Online unter: https://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/de/ (Stand: 26.05.2023)
• KZ-Gedenkstätte Flossenbürg (2023): Memorial Archives. Online unter: https://memorial-archives.international/ (Stand: 26.05.2023)
• Engelbrecht, Peter: Der Krieg ist aus. Frühjahr 1945 in Oberfranken, Weißenstadt 2015
• Geisler, Siegfried: Münchberg im 20. Jahrhundert, eine Chronik nach der MHZ. Teil I: 1901 bis 1945, Weißenstadt 2010
• Das Bundesarchiv: Gedenkbuch. Online unter: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/ (Stand 26.05.2023)
• Verein gegen das Vergessen e.V.: Das Frauenkonzentrations- und Außenlager Helmbrechts. Der Todesmarsch von Helmbrechts nach Volary CZ / Wallern, Schwarzenbach an der Saale 2019
• Benz, Wolfgang / Distel Barbara: Flossenbürg. Das Konzentrationslager Flossenbürg und seine Außenlager, München 2007 (S. 134-137)

Empfehlungen:

• Susan Silas (2012): Helmbrechts Walk. Online unter: http://www.helmbrechtswalk.com/ (Stand: 26.05.2023)
• KZ-Gedenkstätte Flossenbürg: Keeping Memories. Online unter: https://keepingmemories.gedenkstaette-flossenbuerg.de/memories/samuel-bruckner-entscheidung-gegen-eine-auswanderung-nach-palastina-1935 (Stand: 26.05.2023)
• pbs / Frontline: Momory of the Camps. Online unter: https://www.pbs.org/wgbh/frontline/documentary/memory-of-the-camps/ (Stand: 26.05.2023)
• Bayerischer Rundfunk (2015): Todesmärsche von Flossenbürg: Zeitzeuge berichtet von Befreiung. Online unter: https://www.youtube.com/watch?v=xb7Twu2RQeI (Stand: 26.05.2023)
• Bayerischer Rundfunk (2017): Vergessene Außenlager: Wenn Gras über Geschichte wächst. Online unter: https://www.youtube.com/watch?v=Wt9-D9eq4Bw (Stand: 26.05.2023)

_Prozess

11.07.23 - Robinson Listen

Dank eines Ehemanns einer der Frauen des Todesmarsches, Mary Robinson, wurde viel Dokumentiert. So sind einige Listen entstanden.

Ich unternahm einen Versuch die Listen für die Frauengruppe von Schlesiersee auszuwerten. Dafür digitalisierte ich die Listen und fasste vier davon zusammen: „Grünberg Prisoners Who Arrived KL Helmbrechts on 6 March 1945“, „Jewish Woman Prisoners Transferred to Helmbrechts from Death March“, „Jewish Woman Prisoners Who Died in FAL Helmbrechts 6 March - 13 April 1945“ und „Woman Who Died in ZAL Helmbrechts“.

Neben diesen vier verwendeten Listen gibt es noch drei weitere, die Aufschluss über Frauengruppen des Todesmarsches geben: „Zwodau Prisoners from Vogtland Transport“, „ Aryan Woman Prisoners - ZAL Helmbrechts, 19 Juli 44/13 Apr 45“ und „List of Jewish Girls Murdered in the Volary Area and Buried in Marked Graves“, die ich außerhalb des Seminares analysieren werde.

Nach der Bereinigung und Zusammenführung der Daten erstellte ich kleine Visualisierungen mit den mir sinnvoll erscheinenden Daten.

07.07.23 - Werkschau

04.07.23 - Aufbau und Doku

27.06.23 - Plakat, Feinschliffe

Objekte vor der Kamera:

„I'll close this issue for now.
The library doesn't officially support this behaviour at the moment. However, it's possible to customize the aframe wrapper to achieve that.
I have updated the doc to include a section giving a high level guide on digging deeper to access the core API: https://hiukim.github.io/mind-ar-js-doc/core-api“
https://github.com/hiukim/mind-ar-js/issues/30

> einfachere Lösung: Objekt außerhalb von A-Scene legen:

Reference: https://glitch.com/edit/#!/a-frame-to-html-modal?path=index.html%3A1%3A0 + Code von Felix für Videos

Video und Sound

Lösung: Code von Felix für Sandra

Link: https://todesmarsch-schlesiersee-volary.glitch.me/video.html

Videos sind allerdings zu Lange für AR. Es müsste sonst noch eine Lösung geben, wo sich die Videos vor die Camera legen (Das versuche ich noch bis zur Werkschau, allerdings geht es, vermutlich wegen mind ar nicht Inhalte vor die Camera zu legen).
Bisher ist aber die Lösung mit dem Text die Bessere.

- Plakat

- AR-Anwendung verbesserungen und Feinschliffe
 > Inhalte vor Cam
 > Videos + Ton ?

- Dokuvideo (in Website noch einfügen)

- Korrekturlesen (Dokuwebseite und Inhalte)

20.06.23 - Inhalte, MVP, Dokumentation

Tests zur Darstellung der AR-Inhalte:

• Zeit um Text laut vorzulesen: 1 min 45 sek -> zu lange!

• Bild vor Kamera legen
  > Funktioniert mit UI-Elementen von mind-ar nicht...

• Video und Sound abspielen
  > Autoplay (Video und Ton spielen durchgängig)
  > Länge Video
  > Sprache nicht auf Deutsch, nur manchmal auf Englisch

• Abstände zum Plakat (mit Tablet minimal geringer):
  A0: 2,35 ;  A1: 1,60
  > Lösung A1 Format, Bilder vergrößern (Bilder Endformat: Höhe 6 cm)

• Infotext zu beginn
  Reference: https://hiukim.github.io/mind-ar-js-doc/samples/custom-ui.html

Gedenkbuch Daten:

Rechnung: 175 000 Werte x 1s Berechnungszeit = 175 000 s =2917 min = 48 Stunden; 48 Stunden x 11 Spalten

> Nur die ersten 5000 Werte visualisieren!

Vorgehen:

Auslesen der Werte in Python > Werte sortieren (dabei richtige Reihenfolge beachten) > nicht gefundene Werte versuchen mit Excel zu ergänzen > Lücken mit vorherigen Werten ergänzen (um alle Werte abzubilden)

Auswertung:

• Manche Orte wurden nicht erkannt (z.B. Berlin, Länder oder Namen von KZ-Lagern)
• Manche Orte wurden flasch erkannt (besonders deutlich im Ausland erkennbar)

13.06.23 - Weiterarbeit

Printprodukte:

Wir-machen-druck
Produktionszeit: 3 Arbeitstage
Plakat (A0): 19.79 €

> in den Druck geben spätestens 1 Woche vorher

Gedenkbuch-Python

https://docs.python.org/3/library/csv.html (csv Reference)

https://www.thepythoncode.com/article/get-geolocation-in-python?utm_content=cmp-true (Geolocation)

AR-Anwendung

Probleme:
Klick als Trigger?

User Journey

05.06.23 - Weiterarbeit

Auswertung Daten Gedenkbuch:

Reference:
https://www.mrexcel.com/excel-tips/find-latitude-and-longitude-for-each-city-in-excel/

https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/overview?hl=de

Line Moiré

Eindrücke Langer Gang in Schwarzenbach und Nanne Wienands

- „Der Tod ist ein Meister aus Deutschland“ (Textfragment eines Exponats)

- momentaner Rechtsextremismus

- „stille“ Ausstellungen

- Informationsvermittlung vs. Gefühlsvermittlung

Ausarbeitung Visualisierung

Schrifttest:

- kleine Schrift wird schlecht erkannt

- Distanz teilweise sehr gering

- Überblick wird nicht möglich (Distanz)

- zu große Winkel nicht möglich

Fazit:

- Funktioniert bedingt für Prototypen

- Zeilengröße zwischen 10 und 8 mm
(für Gestaltung nicht zu groß, für Tracking nicht zu klein)

- Alternatives Tracking mit Bildern?

30.05.23 - Weiterarbeit

Mind-AR

References Selenium:

https://gist.github.com/korakot/5c8e21a5af63966d80a676af0ce15067

https://py.processing.org/reference/
https://stackoverflow.com/questions/5214578/print-string-to-text-file

Links:

view-source:https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/?asc=true&page=0&pr=50&sort=PERSONIDENTIFIKATION

https://colab.research.google.com/drive/147uKnmplrQk80u1OasoxrV0KWp9LxvWE#scrollTo=NnlIzo_uUQl2

Antwort von Gedenkbuch Deutsches Archiv:

- Grundsätzlich ist Nutzung der im Gedenkbuch veröffentlichten Daten für andere Forschungszwecke möglich

- Bei Verwendung der Daten innerhalb einer neuen Seite > klarer Quellenverweis (evtl. noch einmal Konktaktaufnahme)

- Verwendung im Rahmen des Seminares ist okay!

- Quellenverweis angeben

Kontaktaufnahme zur Gedenkstätte „Langer Gang“ in Schwarzenbach

Treffen am Mittwoch (07.06.)

23.05.23 - Recherche, Weiterarbeit

Eindrücke Treffen mit Klaus Rauh aus Helmbrechts:

- Film zum KZ-Außenlager Helmbrechts

- Orte des damaligen KZ-Außenlagers, Arbeitsstätte, Teilen des Todesmarsches, Begräbnisstätten

- „Heute sieht man gar nichts mehr“

Abgleich der bisherigen Ergebnisse

mit dem Buch Das Frauenkonzentrations- und Außenlager Helmbrechts. Der Todesmarsch von Helmbrechts nach Volary CZ / Wallern

> Details zwischen Helmbrechts - Volary

> neue Informationen

16.05.23 - Weiterarbeit

Technikaufstellung

- E-Ink (?)

- AR Image Tracking, Webbasiert

Reference Image Tracking:

- https://aframe.io/blog/arjs3/

- https://github.com/Carnaux/NFT-Marker-Creator/wiki/Creating-good-markers

- Vuforia Target Manager

- https://www.webarkit.org/tools/nft_marker_creator/

Problem:

- Website lädt sehr lange

Reference - Trigger different object:

https://glitch.com/edit/#!/aframe-basic-interaction?path=index.html%3A38%3A0

https://editor.p5js.org/gebhardtheresa/sketches/NATJqs_t4

09.05.23 - Tests, Recherche, Konzeption

M5 Paper

References:
https://docs.m5stack.com/en/quick_start/m5paper/arduino
https://docs.m5stack.com/en/api/m5paper/system_api

Treffen mit Archiv in Flossenbürg:

- Daten sind sehr komplex, teilweise nicht verifiziert / verifizierbar, viele Forschungslücken, wie hoch ist der Wahrheitsanspruch dieser Daten?

- Beschränkung auf eine (oder mehrere) Biografien um Haftwege und Todesmärsche nachzuvollziehen

- dazu konkretere Inhalte, Bilder, Erzählungen, um Geschichten aus den Daten herauszuholen, persönliche Ebende

Konkrete Inhalte:

https://www.yadvashem.org/yv/de/exhibitions/volary_death_march/index.asp

02.05.23 - Tests, Datenstruktur

- Weiterarbeit an Prototypen

- Kontaktaufnahme mit Flossenbürg (Archiv) und Peter Engelbrecht

- Inhaltliche Weiterarbeit an den ausgewählten Themen

Probleme A-Frame:

Animation mit trigger und animiertem Objekt
> Trigger doppelt anlegen

Doppelter Klick

Transparency
> property: visible; from: false; to: true; dur: 1

Sources

Location Based Tracking (für spätere Ausarbeitung)
>https://ar-js-org.github.io/AR.js-Docs/location-based/

https://www.npmjs.com/package/aframe-animation-component?activeTab=readme

https://aframe.io/docs/1.4.0/components/animation.html

https://aframe.io/aframe-school/#/13

AR-Test:

https://ar-js-org.github.io/AR.js-Docs/

https://aframe.io/blog/arjs3/

https://carnaux.github.io/NFT-Marker-Creator/#/

https://www.youtube.com/watch?v=pJdNqBbScO8

Data:

Problem: Sources

Recherche zu Datenformat:

https://docs.kepler.gl/docs/user-guides/c-types-of-layers/b-arc

25.04.23 - Ausarbeitung und Pitch Deck

18.04.23 - Konkretisierung, Recherche

_Konzeption

_Überlegungen zur Umsetzung

_Erste Rechercheergebnisse

_Fragen Stadtarchiv Münchberg

• Kirchen in Münchberg?
• Gab es Pläne für Stadtumstrukturierung?
• Zeugen Jehovas? Vgl S. 174 Geisler, Siegfried
• Zwangsarbeiter?
• Zeitung „Boten vom Waldstein“ wird 1937 verboten (vgl. Geisler S. 178)
• wo werden Kriegsgefangene/ Zwangsarbeiter eingesetzt?

04.04.23 - Themenausarbeitung

28.03.23 - Themen

_Ideen und technische Überlegungen

_AR-Test

Nachdem ich die App für Android Tablets nicht finden konnte, entschied ich mich dazu nach anderen Wegen zu suchen um die kleinen AR Experimente durchzuführen.

Nach kurzen Recherchen in unterschiedliche Richtungen (Aero, AR.js, vvvv…), entschied ich mich dazu mich auf Unity festzulegen.

References

//Getting started

https://www.youtube.com/watch?v=FWyTf3USDCQ

https://www.youtube.com/watch?v=Nb62z3J4A_A

//Ground Plane

https://www.youtube.com/watch?v=mDLmqhhY-6g

//Place Object on Ground

https://www.youtube.com/watch?v=CC80GniRNm8

//Image Tracking

https://www.youtube.com/watch?v=MdeuA0FITS0

//Image Tracking, Playing Video

https://www.youtube.com/watch?v=3K5_6oySo1U

//Vuforia

https://www.youtube.com/watch?v=RMOMTyfECTk

//Vuforia Image Tracking

https://www.youtube.com/watch?v=-bF0oxgtt6A

Problems:

- Vuforia: Export auf mein Android Handy geht nicht (Fehlermeldungen in Unity)

- Einarbeitungszeit sehr lang, durch suchen von guten Tutorials, obigem Problem

_Side Projects

21.03.23 - Referenzprojekte